From 85551a0ffefd85d4a28ad956e438bb7a55fc4b60 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Antonio Marin Date: Fri, 24 Oct 2025 11:53:25 +0000 Subject: [PATCH] Update Romanian translation --- po/ro.po | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po index d740c2035..15ff615a1 100644 --- a/po/ro.po +++ b/po/ro.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-shell master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues/\n" -"POT-Creation-Date: 2025-10-18 19:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-10-23 11:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-10-23 10:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-10-24 13:49+0200\n" "Last-Translator: Antonio Marin \n" "Language-Team: Romanian \n" "Language: ro\n" @@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "%A, %H:%M" #: js/misc/dateUtils.js:173 #, no-c-format msgid "%B %-d, %H:%M" -msgstr "%e %B, %H:%M" +msgstr "%-e %B, %H:%M" #. Translators: this is the month name, day number, year #. number followed by a time string in 24h format. @@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "%e %B, %H:%M" #: js/misc/dateUtils.js:179 #, no-c-format msgid "%B %-d %Y, %H:%M" -msgstr "%e %B %Y, %H:%M" +msgstr "%-e %B %Y, %H:%M" #. Show only the time if date is on today #. eslint-disable-line no-lonely-if @@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "%A, %l:%M %p" #: js/misc/dateUtils.js:202 #, no-c-format msgid "%B %-d, %l:%M %p" -msgstr "%e %B, %l:%M %p" +msgstr "%-e %B, %l:%M %p" #. Translators: this is the month name, day number, year #. number followed by a time string in 12h format. @@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr "%e %B, %l:%M %p" #: js/misc/dateUtils.js:208 #, no-c-format msgid "%B %-d %Y, %l:%M %p" -msgstr "%e %B %Y, %l:%M %p" +msgstr "%-e %B %Y, %l:%M %p" #: js/portalHelper/main.js:98 msgid "Your connection seems to be secure" @@ -1582,7 +1582,7 @@ msgstr "Preferate" #. #: js/ui/dateMenu.js:99 msgid "%B %-d %Y" -msgstr "%e %B %Y" +msgstr "%-e %B %Y" #. Translators: This is the accessible name of the date button shown #. * below the time in the shell; it should combine the weekday and the @@ -1590,19 +1590,19 @@ msgstr "%e %B %Y" #. #: js/ui/dateMenu.js:106 msgid "%A %B %e %Y" -msgstr "%A %e %B %Y" +msgstr "%A %-e %B %Y" #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on current year #: js/ui/dateMenu.js:173 msgctxt "calendar heading" msgid "%B %-d" -msgstr "%e %B" +msgstr "%-e %B" #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on different year #: js/ui/dateMenu.js:176 msgctxt "calendar heading" msgid "%B %-d %Y" -msgstr "%e %B %Y" +msgstr "%-e %B %Y" #: js/ui/dateMenu.js:182 msgid "Today" @@ -2838,7 +2838,7 @@ msgstr "Numai integrat" #. long format #: js/ui/unlockDialog.js:414 msgid "%A %B %-d" -msgstr "%A %e %B" +msgstr "%A %-e %B" #: js/ui/unlockDialog.js:420 msgid "Swipe up to unlock" -- 2.39.5